Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déclassement partiel” in English

8 examples
En supprimant le déclassement partiel, nous supprimerions également toutes les conditionnalités liées.
Removing partial decommissioning would remove also most of the conditionalities attached to it.
Je suis également favorable à l'aide en faveur du déclassement partiel afin d'encourager la transition des pêcheurs vers des navires plus petits mais plus efficaces sur le plan énergétique.
I also welcome very much the partial decommissioning aid to allow fishermen to trade down to smaller, more climate-friendly and energy-efficient vessels.
Sur la question des délais de mise en œuvre et des conditions imposées, je dirais que la plupart des exigences sont liées au déclassement partiel, un nouvel instrument qui a suscité la controverse jusqu'ici.
On the point raised as to whether we can deliver within the time-frame because of conditionalities involved, my response is that most of the conditionalities relate to partial decommissioning which is a new instrument and which was very contentious even in reaching this stage.
En ce qui concerne le déclassement partiel et la possibilité de réaffecter 25 % de la capacité définitivement retirée à de nouveaux navires, cela ne revient-il pas dans les faits à réintroduire des subventions préjudiciables en faveur de la construction de nouveaux navires?
In the light of the partial decommissioning schemes and the proposal that we possibly reallocate 25% of the fishing capacity permanently withdrawn to new vessels, would this effectively mean reintroducing harmful subsidies for vessel construction?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.