News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclarons dans” in English
6 examplesNous déclarons dans le rapport que nous présentons aujourd’hui au Parlement qu’il s’agit d’un bon point de départ pour poursuivre la discussion.
We say in the report before the House today that this is a good starting point for further debate.
Malgré cela, nous déclarons dans la stratégie de Lisbonne, en tant que chapitre fondamental, que nous devrions avoir les mêmes droits et responsabilités.
In spite of this, we state in the Lisbon Strategy, as a very important chapter, that we should be equal in both rights and responsibilities.
Comme nous le déclarons dans nos conclusions adoptées par le Conseil "affaires générales" à Luxembourg, nous estimons que l'ASPA risque de saper gravement les travaux de la Cour pénale.
As we said in our conclusions from the meeting of the General Affairs Council in Luxembourg, we believe that the ASPA could seriously undermine the work of the International Criminal Court.
Deuxièmement, nous déclarons dans la résolution que tous les États membres dont la Constitution le permet devraient organiser un référendum sur la Constitution le jour des élections européennes.
Secondly, we indicated in the resolution that all Member States should hold referendums on the constitution, where possible, according to the constitution, on the day of the European elections.
Dans le rapport Jørgensen, en notre qualité de Parlement, nous déclarons dans un langage simple qu'en la matière, les "résumés nationaux" ne sont qu'un premier pas prudent vers ces déclarations de gestion.
In the Jørgensen report, we as Parliament state in plain language that, in this regard, the current annual summaries are just an initial cautious step towards these management declarations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
