News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclarer sans la moindre” in English
5 examples- Je tiens à déclarer sans la moindre ambiguïté que le Conseil n’utilise en aucun cas deux poids, deux mesures.
. I would like to make it absolutely clear that we in the Council are certainly not applying double standards.
L'Union doit lui faire une place et veiller à l'intérêt qu'elle a à accepter la Turquie et enfin le déclarer sans la moindre équivoque.
The European Union must have room for and an interest in including Turkey and must clarify that unequivocally once and for all.
Nous voulons rendre hommage aux victimes du communisme et déclarer sans la moindre équivoque que de tels crimes ne doivent jamais se reproduire.
We want to pay our respects to the victims of communism, and say loudly and clearly: never again such crimes.
Si la Communauté n’est pas compétente, j’estime que le Conseil se doit de déclarer sans la moindre ambiguïté que l’Europe se comporte différemment dans ses relations internationales.
I therefore believe that, although the Community has no competence, the Council should be concerned to make it very clear that Europe acts differently in its international relations.
Deuxièmement, la Turquie. Je pense que nous devons déclarer sans la moindre équivoque que le cas d'Abdullah Öcalan n'est pas pour nous le cas isolé d'un homme menacé de la peine de mort mais qu'il s'agit bien d'un rejet général de la peine de mort.
Turning now to my second point, which is Turkey, I believe that we must state in a clear and unambiguous fashion that as far as we are concerned, the Öçalan case is not just about one man threatened with the death penalty, but rather we repudiate the death penalty in general.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
