News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclarer sans ambiguïté” in English
6 examplesEn tant que Parlement, nous devrions déclarer sans ambiguïté que nous entendons fournir un appui particulier à une Europe sociale.
As Parliament, we should state clearly that we intend providing particular support for a social Europe.
Je souhaite déclarer sans ambiguïté possible que l'État bulgare prend des mesures radicales dans les domaines concernés et a la ferme intention de surmonter les problèmes existants.
I want to declare very clearly that the Bulgarian State undertakes radical measures in the respective spheres and has the firm will to overcome the existing problems.
Nous devons également déclarer sans ambiguïté que c’est l’industrie, et non les autorités, qui doit prendre en charge l’évaluation des substances chimiques enregistrées et des risques y afférents.
It is also important for us to make it clear that it is industry, and not the authorities, that must be responsible for evaluating the registered chemicals and assessing the risks they may present.
Nous voulons déclarer sans ambiguïté que la commission des budgets de notre Assemblée est favorable à l'élargissement et qu'elle le souhaite; nous ne voulons pas que l'on se méprenne sur nos propos.
We wish to make one thing clear: Parliament, including its Committee on Budgets, is committed to and in favour of this enlargement, and we do not wish to send out the wrong signals.
En ce sens, Madame la Présidente, je voudrais déclarer sans ambiguïté que nous répondrons clairement au discours clair du commissaire dès que nous disposerons de l'ensemble des faits et des documents.
In this spirit, Madam President, I would like to make it clear. We shall give an equally clear response to the clear statement by the Commissioner when we have all the facts and all the documents.
Vu les craintes existantes, il faut envoyer des signaux concernant la paix et la sécurité de façon plus claire et, en gardant à l’esprit ces inquiétudes, il faut déclarer sans ambiguïté qu’aucune partie ne bénéficiera d’avantages unilatéraux.
In view of the concerns that exist, signals on peace and security must be sent out more clearly, and with these concerns in mind, it must be made clear there are no unilateral advantages for either side.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
