Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“déclarer la chose suivante” in English

4 examples
Un des plus grands syndicats britanniques était prêt à déclarer la chose suivante : "le CES semble faire double emploi, et nous nous accommoderions de sa disparition".
One prominent British trade union was prepared to say 'that the Economic and Social Committee appears to be redundant; we would be content for it to be abolished'.
Je voudrais donc déclarer la chose suivante : je n'ai rien à retirer de mes propos selon lesquels l'extrême-droite abuse de cette enceinte pour ses tirades incendiaires.
I should like to state the following for the record: I have nothing to take back as regards my statement that the extreme right is abusing this House for rabble-rousing purposes.
. - Monsieur le Président, chers collègues, notre groupe a appris la nouvelle concernant le communiqué de l’ETA il y a deux heures environ, et nous voulons déclarer la chose suivante.
. Mr President, ladies and gentlemen, our group heard the news about ETA’s communiqué around two hours ago, and we would like to make the following statement.
C'est pourquoi au nom, entre autres, de ceux qui n'ont pas osé suivre leur conscience, je tiens à déclarer la chose suivante : il doit d'abord y avoir une démocratie de l'Union européenne, et ensuite seulement un élargissement de celle-ci.
What I say now I say also with those in mind who dared not follow their conscience. The EU must become democratic before it can be enlarged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.