Déclarer l'état d'urgence a ouvert la porte aux organisations terroristes de ce genre et la situation ne peut qu'empirer.
Well, declaring a state of emergency has opened the door to terror organisations of this kind and the situation can only get worse as a result.
Certains redoutent même de le voir laisser libre cours au chaos afin de pouvoir déclarer l'état d'urgence et ajourner les élections.
Some people even fear that he is inciting the chaos in order to be able to proclaim a state of emergency and postpone the elections.
Dans ces circonstances, le président Mahmoud Abbas s'est vu contraint de dissoudre le gouvernement d'unité nationale, de déclarer l'état d'urgence et de nommer un gouvernement de crise.
In this situation, President Mahmoud Abbas has been compelled to dissolve the Unity Government, declare a state of emergency and appoint an emergency government.
La décision du roi Gyanendra en février 2005 de dissoudre le gouvernement et de déclarer l’état d’urgence a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase pour la patience des Népalais.
King Gyanendra’s decision in February 2005 to dissolve the government and declare a state of emergency has been the straw that broke the camel’s back in terms of Nepalese patience.