Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“déclarent être” in English

8 examples
Selon une récente enquête Eurobaromètre, plus de 50 % des citoyens européens déclarent être en mesure de tenir une conversation dans une langue étrangère.
According to a recent Eurobarometer survey, more than 50% of European citizens stated that they are able to hold a conversation in one foreign language.
Dans certains pays, à peine plus de 20% des citoyens déclarent être intéressés par ces élections et ce pourcentage ne dépasse les 50% dans pratiquement aucun pays.
In some countries, scarcely more than 20% of the public say they are interested in these elections, and in virtually none of them do over 50%.
Les pourcentages les plus faibles s' observent chez les personnes âgées de plus de 55 ans, dont 36 % ignorent tout de la nouvelle monnaie et 16 % seulement déclarent être suffisamment informés à ce sujet.
The lowest figures were among people aged over 55, 36% of whom know nothing about the new currency, and only 16% saying they were adequately informed.
Commençons, dès lors, par le premier mythe invoqué encore et encore, à savoir que les consommateurs le demandent, et sur ce point les défenseurs déclarent être soutenus par la consultation par l'internet de la Commission.
Let us start, therefore, with the first one that is claimed time and again, namely that consumers are asking for this, and here the advocates claim to be supported by the Commission's Internet consultation in this regard.
Monsieur le Président, je souhaiterais souligner le paradoxe suivant : les multinationales de la transgénique végétale déclarent être d' ores et déjà prêtes à remplacer les marqueurs de résistance aux antibiotiques par des procédés alternatifs.
Mr President, I would point out a paradox: the transgenic plant multinationals say that they are already ready to replace antibiotic-resistant marker genes with alternatives, but if that is so, why are they asking to be able to continue to use these markers until 2004, until 2008 for laboratory use?
Je demande également que cette investigation tienne compte des affirmations de ces journalistes travaillant pour un magazine allemand, qui déclarent être en possession de toutes les listes d’indemnités de secrétariat payées par le Parlement en 2002.
I would also ask that this investigation should consider the claim by German magazine journalists that they have in their possession all the lists of the secretarial assistance allowances paid by the House in 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.