Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“déclare dans son rapport” in English

11 examples
Comme M. Brok l’a déclaré dans son rapport, nous devons davantage mettre l’accent sur la mise en œuvre et l’application.
We still need greater emphasis – as Mr Brok stated in the report – on implementation and enforcement.
Comme Lord Penrose l’a déclaré dans son rapport sur cette affaire, les origines de la crise remontent à de nombreuses années.
As Lord Penrose stated in his report on the affair, the origins of this crisis go back many years.
La marine américaine a déclaré dans son rapport sur l’affaire des Bahamas que le système radar était probablement à l’origine du décès.
The US navy stated in its report on the Bahamas case that the radar system had been the most likely cause of death.
(EN) Madame la Présidente, le rapporteur déclare dans son rapport que l'adhésion à la CEDH offrira à nos concitoyens une protection contre les actions de l'Union.
Madam President, the rapporteur states in his report that the accession to the ECHR will afford citizens protection against the actions of the Union.
C'est d'autant plus important que, comme M. Konrad le déclare dans son rapport, les voies navigables intérieures seront à l'avenir, à de nombreux égards, un moyen d'ouverture vers l'Europe centrale et orientale.
It is still more important, as Mr Konrad states in his report, that inland waterways will be a way of opening up Eastern and Central Europe in the future.
Les règlements doivent s'appliquer non seulement à l'industrie de capture, comme Robin Teverson a déclaré dans son rapport, mais doivent suivre la chaîne jusqu'aux détaillants: tout au long du traitement, jusqu'à la vente.
Regulations need to follow through not only the catching industry, as Robin Teverson stated in this report, but right through to the retailers: right through the processors and right through to the retailers.
Comme M. Koukiadis le déclare dans son rapport, il est important que tout soit mis en uvre afin de s'attaquer à l'origine des infractions et de faire en sorte de réduire leur nombre sans s'appuyer exclusivement sur la procédure d'infraction courante.
As Mr Koukiadis states in his report, it is important that every effort should be made to get to the root of infringements and find ways of reducing their number without relying exclusively on the standard infringement procedure.
La Cour des comptes déclare dans son rapport que les comptes annuels du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle pour l'exercice financier 2008 sont fiables et que les transactions sous-jacentes sont légales et régulières.
The Court of Auditors states in its report that the annual accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2008 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
En conséquence, comme le rapporteur le déclare dans son rapport� - pour lequel je le félicite� - la façon la plus efficace et la plus rentable de garantir la coexistence est le refus, qu’il soit volontaire ou limité au niveau régional, de cultiver des OGM.
Consequently, as the rapporteur states in his report – on which I congratulate him – the most effective and economic way of ensuring coexistence is the renunciation, whether voluntary or restricted at regional level, of GMO cultivation.
Le Parlement européen a envoyé des observateurs à ces élections et le chef de la délégation, M. Max van den Berg, a déclaré dans son rapport qu’en dépit de quelques incidents mineurs, les élections s’étaient déroulées dans le respect du droit en la matière.
The European Parliament sent observers to those elections, and the head of the delegation, Mr van den Berg, made it clear in his report that, despite a few small incidents, the elections had taken place in accordance with the rules governing them.
En outre, la Cour des comptes européenne déclare, dans son rapport spécial le plus récent, qu'en ce qui concerne l'aide de préadhésion pour la Turquie en particulier, les fonds sont investis sans objectifs ni indicateurs de performance suffisamment explicites.
The most recent special report by the European Court of Auditors states, in addition, that with regard to the accession aid for Turkey in particular the money is being invested without sufficiently explicit objectives and benchmarks.
Et ce, comme plusieurs orateurs l'ont expliqué, parce que les partis d'aujourd'hui ne sont pas réellement des partis politiques, mais davantage des confédérations vagues de partis, ainsi que Dimitris Tsatsos, mon professeur et rapporteur à l'époque, l'a déclaré dans son rapport en 1996 déjà.
This is because today's parties, as several speakers have said, are not really political parties. They are loose confederations of parties, as Dimitris Tsatsos, my teacher and rapporteur at the time, said in his report as long ago as 1996.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.