Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“déclare avoir voté” in English

7 examples
J'ai déclaré avoir voté en faveur des femmes.
I said that I had voted for women.
Je déclare avoir voté en faveur de ce rapport pour les raisons décrites plus haut.
I declare that I voted for this report for the reasons outlined above.
C'est pourquoi je déclare avoir voté en faveur de tous les points soumis au vote dans la présence session.
I therefore declare that I voted in favour of all the points on which voting took place in the present session.
. - Par la présente, je déclare avoir voté en faveur de l’amendement sur le CESI 446 relatif à la ligne budgétaire 04030302.
. I hereby declare that I voted in favour of the amendment about CESI 446 concerning budget line 04030302.
par écrit. - (EN) Je déclare avoir voté pour, lors du vote final sur le rapport Vatanen relatif au rôle de l'OTAN dans l'architecture de sécurité de l'UE.
in writing. - I declare that I voted in favour in the final vote on the Vatanen report on the role of NATO in the security architecture of the EU.
Je déclare avoir voté en faveur du rapport de Mme Villiers concernant les fonds propres des banque car il n' était pas possible de ne pas réviser et de ne pas compléter la directive 89/299/CEE qui a été adoptée pour régir cette matière il y a onze ans.
. (IT) I voted for the Villiers report on the own funds of banks, for it is imperative for Directive 89/299/EEC, which regulated the matter a good 11 years ago, to be updated and supplemented.
Je déclare avoir voté contre le paragraphe 8 du rapport Fantuzzi sur l'Agenda 2000 et la réforme de la PAC, car le rapport affirme «l'option de cofinancement n'est pas destinée à résoudre les problèmes et les besoins de l'agriculture, il concerne la contribution des pays au budget».
I voted against the Fantuzzi resolution on Agenda 2000 and the reform of the CAP because in paragraph 8, the rapporteur actually claims that cofinancing is not meant to solve the problems and meet the needs of agriculture but to deal with the issue of the Member States' budget contributions.
- (DE) Par la présente, je déclare avoir voté en faveur du rapport Rothley sur le statut des députés au Parlement européen parce que je considère fondamental que soit instauré dès que possible un statut uniforme prévoyant des conditions identiques pour l'ensemble des députés au Parlement européen.
. (DE) I hereby declare that I have voted in favour of the Rothley report on the Statute for Members of the European Parliament, as I believe it to be essential that there should be, as soon as possible, a uniform statute with the same conditions applying to all Members of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.