Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“déclarations unilatérales” in English

18 examples
Déclarations unilatérales inscrites au procès-verbal des sessions du Conseil (
Unilateral statements entered in the minutes of Council meetings (
Le Parlement européen ne doit pas non plus se laisser tenter par des déclarations unilatérales.
And the European Parliament must not allow itself to be drawn into taking sides.
Il y a l'abandon du traité ABM, il y a des déclarations unilatérales qui enfreignent clairement la loi.
There is the issue of withdrawal from the ABM Treaty and the issue of unilateral declarations involving clear legal violations.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.
Unilateral statements and unilateral actions are never a good choice, nor do they send out the right message.
De quels pouvoirs l'Union européenne dispose-t-elle pour contrôler les déclarations unilatérales des pays qui souhaitent souscrire à cet accord?
What powers has the European Union to control the unilateral statements of the countries who wish to accede to this agreement?
D'abord pour préserver la cohérence du texte, pour éviter les ambiguïtés, les déclarations unilatérales qui avaient empoisonné la première conciliation.
Firstly, in order to retain the coherence of the text, to avoid ambiguity and the one-sided declarations which spoiled the first conciliation.
Mais là, je voudrais dire à M. Erdogan: franchement, vous ne nous avez pas aidés avec vos déclarations unilatérales à la signature du protocole d’Ankara.
At this point, however, I should like to say to Mr Erdogan: frankly, you did not help us with your unilateral declarations when the Ankara protocol was signed.
Cette phrase, chers collègues, a disparu de la version dont nous débattons, remplacée par des déclarations unilatérales des pays qui souhaitent adhérer à cet accord.
That, ladies and gentlemen, has disappeared from the version currently under discussion and has been replaced with unilateral statements by the countries wishing to accede to this agreement.
Jusqu'à présent, rien ne permet d'effectuer un contrôle sur ces rapports puisqu'il s'agit de déclarations unilatérales sans pièce justificative et nous devons y remédier au plus vite.
No monitoring of the reports has been possible to date as these have been one-sided accounts without any documentary evidence and that too must be remedied speedily.
La Commission a donc élaboré, de façon assez adéquate, une seconde proposition où les organes d'évaluation font place aux déclarations unilatérales de conformité de la part des fabricants.
The Commission has quite properly brought a second proposal here which is shifting the emphasis away from a 'test house' method of certification to a method involving a manufacturer's declaration.
Aujourd'hui le texte soumis à notre approbation est clair, il est propre, il est cohérent, il n'est pas pollué par ces déclarations unilatérales qui fausseraient ou qui pourraient en compliquer la compréhension.
Today the text before us for approval is clear, honest and coherent. It is not polluted with unbalanced statements which could distort or complicate the understanding of it.
Comme c'est l'Europe qui devrait supporter les conséquences en cas d'échec du processus relatif au statut, ce dernier ne peut être réglé par des déclarations unilatérales ou des menaces de veto unilatérales, mais bien par un multilatéralisme efficace et sérieux.
It is Europe that would pay the price if the status process failed, and therefore Kosovo's status should not be settled by unilateral declarations or unilateral veto threats, but by effective and responsible multilateralism.
Par conséquent, il convient, en tant que présidence, de reconnaître les faits et la puissance de l’argument exposé de manière si détaillée dans le en début de semaine, mais de s’efforcer de collaborer à ce stade, au lieu de prononcer des déclarations unilatérales.
Therefore, it is appropriate that, as the Presidency, we recognise the case and the strength of the case that was put so volubly in at the beginning of this week, but seek to work collaboratively at this stage, rather than making unilateral declarations.
Pour plusieurs raisons, sur lesquelles nous ne nous arrêterons pas ici, cela n'a pas vraiment bien fonctionné, et le Parlement et la commission ont jugé que la Commission a eu raison de chercher à atteindre un système de déclarations unilatérales de conformité de la part des fabricants.
For a variety of reasons, which we need not dwell on here, that really did not work terribly well, and Parliament and the committee took the view that the Commission was right to look at moving towards a system of manufacturers' self-certification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.