Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“déclarations ultérieures” in English

8 examples
Je dois toutefois dire que j’ai été très surprise par certaines des déclarations ultérieures du rapporteur.
I am bound to say, however, that I have been very surprised at some of the comments made by the rapporteur subsequently.
Tenant compte du rapport Haug sur l'agence de Londres et des déclarations ultérieures de M. Bangemann, je voudrais demander à la Commission de produire un rapport pour le budget 1998 sur la question de la budgétisation.
Through the Haug report on London and Bangemann statements later, I would like a report from the Commission for the 1998 budget on the question of budgetization.
Les nuisances liées aux contrôles apparaissent, et quiconque prend la peine de lire le rapport 1998-1999 du conseil de surveillance et les déclarations ultérieures sur le manque de contrôle quant aux autorités de Schengen me donnera raison.
The controls will be harmful, and anyone who cares to read the Supervisory Board' s report for 1998-99 and subsequent statements on the lack of supervision of the Schengen authorities will acknowledge that I am right.
Expliquez-nous pourquoi, ni dans votre discours introductif, ni dans vos déclarations ultérieures, ni dans les déclarations de Mme Ashton, nous n'avons pu entendre ne fût-ce qu'une simple évaluation de l'état de la mise en œuvre du plan Sarkozy?
Please tell us why, neither in your initial speech nor in your further statements, nor in Mrs Ashton's statements, has no one heard an answer in the form of a simple assessment of whether the Sarkozy Plan has been implemented or not?
De la même façon, la proposition comprend une série d'éléments intéressants concernant la politique de cohésion, y compris le maintien même du Fonds de cohésion, qui feront l'objet de déclarations ultérieures plus nuancées de la part du Parlement, bien que nous ayons déjà quelques indications.
Similarly, the proposal contains a series of interesting points on cohesion policy, including the very maintenance of the cohesion fund, which will provoke more serious objections from Parliament in the future, although we may already hint at them.
Nous avons également entendu, après que des techniciens de sécurité nucléaire espagnols eurent visité le sous-marin, qu'il n'y avait aucun danger, et d'autres déclarations ultérieures qui signalaient qu'on ne leur avait pas permis de voir, d'observer et d'inspecter concrètement le site de l'avarie.
After visits to the submarine by Spanish nuclear safety experts, we have heard that there is no danger, but we have had later statements indicating that they were not allowed to see, observe or inspect the actual site of the fault.
À cet égard, je tiens à préciser que nous partageons les inquiétudes exprimées au sein de cette Assemblée au sujet des conditions d'arrestation et de détention de la juge Maria Lourdes Afiuni, ainsi que des déclarations ultérieures faites par les autorités vénézuéliennes concernant son arrestation.
In this regard I would like to note that we share the concerns expressed here about the circumstances of the arrest and detention of Judge María Lourdes Afiuni and the subsequent statements with regard to her arrest made by the Venezuelan authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.