Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“déclarations sur les droits” in English

7 examples
À quoi servent nos grandes déclarations sur les droits de l'homme si nous venons bafouer la dignité de l'homme, et dans le secret de nos laboratoires.
What good are our grandiose declarations on human rights if we then treat human dignity with such scorn, and in the secrecy of our laboratories, at that?
Il faut, au contraire, faire preuve de vigueur et d’efficacité. Je fais, notamment, allusion ici aux déclarations sur les droits de l’homme et la démocratie.
What is needed is muscle and effect: I refer here for example to statements on human rights and democracy.
Elle a entrepris des démarches dans ce sens, elle a engagé un dialogue politique et elle a évoqué la question dans des déclarations sur les droits de l'homme.
We have done this through démarches, we have done this in political dialogue and we have done this in statements on human rights policy.
Je regrette que le paragraphe 49 n'ait pas pu inclure de déclarations sur les droits des communautés et des minorités traditionnelles ou sur l'autonomie territoriale et régionale.
I regret that paragraph 49 has failed to include statements on traditional minority and community rights or on territorial and regional autonomy.
(PL) Madame la Présidente, la Charte des droits fondamentaux est l'homologue du début du XXIe siècle des grandes déclarations sur les droits de l'homme et les droits des citoyens formulées aux XVIIIe, XIXe et XXe siècles.
(PL) Madam President, the Charter of Fundamental Rights is the early 21st century counterpart to the great statements on human rights and citizens' rights made in the 18th, 19th and 20th centuries.
Cela montre aussi ce que valent les déclarations sur les droits de l'homme des chefs d'État et de gouvernement d'Europe, qui ont reçu en grande pompe le président d'Iran pour que d'autres trusts puissent signer d'autres contrats aussi juteux.
It also shows the worth of the pronouncements on human rights by Europe' s Heads of State and Government who received the President of Iran with great pomp and ceremony, so that other trusts could sign other just as fat contracts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.