Selon nous, les déclarations sur la politique énergétique posent également certains problèmes.
In our view, there are also problems with the statements on energy policy.
L'Union fourmille de bienfaiteurs loquaces; le Conseil a produit 124 déclarations sur la politique étrangère en 1997.
There is an abundance of talkative well-wishers within the Union; the Council issued 124 declarations during 1997 on foreign policy.
Monsieur Prodi, bien que vous occupiez un nouveau poste, vous êtes déjà parvenu à vous mettre amplement en évidence par vos déclarations sur la politique économique après l'introduction de l'euro.
Mr Prodi, even though you are new in the job, you have already succeeded in creating a powerful impression. I have been following especially closely your statements about economic policy after the introduction of the euro.
Les déclarations sur la politique climatique, qui font montre d'un refus obstiné d'entrer en discussion avec les critiques du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, et qui assimilent les conclusions du GIEC à un dogme, posent également problème.
The statements on climate policy, which involve a stubborn refusal to enter into discussion with the critics of the Intergovernmental Panel on Climate Change and which treat the IPCC's findings as dogma, are also problematic.