News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclarations que j'ai faites” in English
5 examplesJ’éviterai de me répéter en vous renvoyant aux déclarations que j’ai faites à cet égard.
I refer to the statements I made in that context so I do not need to repeat myself.
Mais laissez-moi d'abord clarifier les déclarations que j'ai faites pendant le week-end concernant la viande bovine britannique.
However, let me first of all say a few words of explanation concerning the remarks I made at the weekend about British beef.
Les déclarations que j'ai faites reposent sur un certain nombre d'éléments provenant de diverses sources accumulées au fil du temps.
I made a number of assertions which are based on a number of elements from several sources accumulated over time.
Cette décision est donc conforme aux déclarations que j'ai faites au cours de mon audition du 30 août devant la commission de la pêche du Parlement européen.
Thus this decision is also in accord with the explanation which I gave in my hearing to the European Parliament Committee on Fisheries on 30 October.
J'ai passé l'avant-dernier week-end à discuter avec les Iraniens et vous n'ignorez pas combien la cause des droits de l'homme en Iran me tient à cœur, du fait de toutes les déclarations que j'ai faites et de toutes les questions que nous avons soulevées.
The weekend before last I spent in talks with the Iranians and you know how passionately I feel about human rights in Iran because of all the statements I have made, because of all the issues that we have raised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
