Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déclarations publiques faites par” in English

5 examples
La responsabilité des déclarations publiques faites par des députés du Parlement européen incombe, d'abord et surtout, aux personnes qui les font.
Responsibility for public statements made by MEPs lies, first and foremost, with the people who make them.
Pourquoi les déclarations publiques faites par vous-même et vos représentants annonçaient-elles qu’une décision a déjà été prise et pourquoi un tel empressement à assurer la libre circulation des travailleurs?
Why is it that the public statements made by yourself and your officials have intimated that a decision has already been taken, and why is there such a rush to grant freedom of movement?
Je tiens juste à vous rappeler le plus récent exemple, le blâme que le médiateur a jeté la semaine dernière sur l’OLAF concernant la diffamation d’un journaliste dans des déclarations publiques faites par l’Office.
I only have to remind you of the most recent example, the reprimand issued by the Ombudsman last week against OLAF in connection with the libelling of a journalist in public statements made by the Office.
Un produit défectueux a été défini comme n'étant pas conforme au contrat. Sont comprises dans cette définition les déclarations publiques faites par le producteur ou le commerçant, sous la forme de publicité ou sur les étiquettes.
A defective product is defined as being non-conforming, and published statements by the manufacturers or distributors in advertising or on the label are included in this definition.
Pour ce qui est des preuves, je peux soumettre au Parlement européen une série de déclarations publiques faites par le Premier ministre Aznar en Espagne, dans lesquelles il ne cache pas aux médias son soutien inconditionnel à Bush, y compris en cas d'attaque unilatérale.
I can provide the European Parliament with proof of this in the form of a series of significant public statements by Prime Minister Aznar in Spain, in which he demonstrates through the media his unconditional support for Bush, including for a unilateral attack.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.