Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“déclarations ont été faites” in English

8 examples
Beaucoup de déclarations ont été faites, mais pas grand chose en pratique.
Much has been said, but little has actually been done.
Au-delà de cette initiative, de nombreuses déclarations ont été faites aujourd'hui mais nous ne sommes pas disposés à montrer l'exemple.
Today, in addition to this initiative, we have heard many statements but we are not prepared to set an example.
Ces trois déclarations ont été faites par nos anciens collègues dans cette Assemblée, Nick Clegg et Chris Huhne - actuellement, et c'est alarmant, ministres au sein du gouvernement britannique.
All three of those quotations come from our former colleagues in this House, Nick Clegg and Chris Huhne - now, alarmingly, ministers in the British Government.
Je considère cette attitude comme irresponsable, car soit ces déclarations ont été faites en connaissance de cause, soit M. Ferber n'a lu ni le Livre blanc ni le rapport approuvé en commission.
I consider that sort of thing to be irresponsible, because either that statement was a deliberate distortion of the truth or Mr Ferber has read neither the White Paper nor the report on which we voted in committee.
Des déclarations ont été faites, mais nous n'en trouvons aucune trace dans les projets sur lesquels il y a eu un accord et ce, même pas en ce qui concerne la réserve adéquate, ce qui eût tout de même pu.
Things were said but they have not found their way into the projects that were agreed, not even in terms of the considerable reserve, for example, although this could easily have been done.
L'Union européenne a fait entendre sa voix; plus de dix déclarations ont été faites en 2010 par la haute représentante et vice-présidente, Mme Ashton, qui portaient sur la situation générale et sur des cas individuels.
The European Union has been speaking out; more than ten statements were released in 2010 by High Representative and Vice-President Ashton on both the general situation and on individual cases.
Des déclarations ont été faites ici au sujet de l’Italie, et la Présidence a de toute façon interrogé l’Italie sur son approche de la question et sur les mesures prises lorsque des personnes présentent des demandes d’asile.
Statements have been made here about the Italian State, and the presidency has in any case asked Italy about its approach to the issue and what action is taken in the case of people submitting asylum applications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.