Tel est le comportement aventuriste et irresponsable qu'adopte M. Berisha à coup d'initiatives et de déclarations incendiaires.
That is the opportunistic and irresponsible way in which Mr Berisha is behaving, with his inflammatory statements and actions.
Ainsi, les déclarations incendiaires et les procédures antidémocratiques ne créeront certainement pas une Union européenne des citoyens.
Inflammatory statements, therefore, and anti-democratic processes will certainly not create a European Union of the citizens.
Il y a une semaine, le chef d'état-major de l'armée turque a rendu une visite soudaine à Chypre et prononcé quelques déclarations incendiaires qui ont failli arrêter net le processus de paix.
A week ago the Chief of Staff of the Turkish Army paid a sudden visit to Cyprus and made a number of inflammatory statements that almost stopped the peace process in its tracks.
Il faut signaler que les grandes ONG qui s' occupent de racisme, telles Amnesty International et Human Rights Watch, mais bien d' autres encore, n' ont pas marqué leur accord et se sont publiquement démarquées des déclarations incendiaires qui posaient problème.
I have to say that the main, important non-governmental organisations working on racism, such as Amnesty International, Human Rights Watch and many other non-governmental organisations failed to agree and publicly fell out in an exchange of inflammatory and awkward remarks.