News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclarations homophobes” in English
5 examplesC'est le genre de choses qui se produit dans un climat instillé par des personnes coupables de déclarations homophobes.
That is the kind of thing that happens in a climate that is created by people who are guilty of making homophobic statements.
Il suffit de prendre la Pologne, où, à travers tout l’échiquier politique, il existe un courant sans cesse renouvelé de déclarations homophobes contre les et autres.
It is enough to take a look at Poland, where, from right across the political spectrum, there is an ever-renewed stream of homophobic statements directed against Gay Pride parades and the like.
Comme l'ont déclaré la Commission et plus particulièrement le Conseil, nous disposons de lois, de règles et de traités. Aussi merveilleux que soient ces textes, ils n'ont pas empêché les intéressés de faire ces déclarations homophobes.
As the Commission, and particularly the Council, have said, we do have laws, rules and treaties; all of which are wonderful, but they have not managed to stop these people from making homophobic statements of this kind.
Par exemple, vous condamnez l’homophobie en paroles, mais prendrez-vous aussi des mesures, Monsieur le Commissaire Frattini, sur base de l’article 7 par exemple, contre les actes et déclarations homophobes des gouvernements et ministres de l’UE?
For example, you condemn homophobia with words, but will you also take action, Commissioner Frattini, for example on the basis of Article 7 against homophobic actions and statements by EU governments and ministers?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
