Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“déclarations faites par m” in English

14 examples
Je suis totalement d’accord avec les déclarations faites par M. Hökmark.
I could not agree more with Mr Hökmark’s statements.
Je me range résolument aux déclarations faites par M. Prodi au cours de cette séance.
I fully support the statements made by Commissioner Prodi in today's session.
Je soutiens sans réserve les déclarations faites par M. Salafranca Sánchez-Neyra quant au fond.
I expressly support what Mr Salafranca Sánchez-Neyra had to say about the Budget.
J’en ai été fier, mais je n’ai certainement pas été fier d’entendre les déclarations faites par M. Potočnik aujourd’hui.
I was proud of that, but I certainly did not feel proud as I listened to Mr Potočnik’s statements today.
Monsieur le Président, il n'appartient évidemment pas au Conseil de s'exprimer sur les déclarations faites par M. Berlusconi.
Mr President, it is, of course, not up to the Council to comment on the statements made by Mr Berlusconi.
- Madame la Présidente, Monsieur Solana, je suis vraiment ravie des déclarations faites par M. Solana et par M. Patten sur la Géorgie.
Madam President, Mr Solana, I am genuinely delighted at the statements made by Mr Solana and Mr Patten on Georgia.
Pour des raisons de clarté, je voudrais ajouter que, pour reprendre les déclarations faites par M. Duff et Mme Frassoni, le projet de Constitution est, selon nous, la seule chose sur la table.
For the sake of clarity may I add, taking up the points made by Mr Duff and Mrs Frassoni, that for us the draft Constitution is the only thing on the table.
Gardant à l’esprit des déclarations faites par M. Peres, par d’autres éminents chefs israéliens et par M. Arafat ainsi que par l’Autorité palestinienne, il semble qu’un certain nombre de concessions ont été faites.
Bearing in mind statements made by Mr Peres, statements by other prominent Israeli leaders and statements by Mr Arafat and by the Palestinian Authority, it appears a number of concessions have been made.
Je voudrais également vous demander ce que vous pensez des déclarations faites par M. Chertoff au Washington Post cette semaine, d'après lequel l'exemption des visas dépendra de la prise d'empreintes digitales par des compagnies aériennes.
I should also like to ask your opinion of the statements by Mr Chertoff in the Washington Post this week that exemption from the visa requirement will be conditional upon fingerprinting by airlines.
Ils voulaient connaître la position officielle de l'Union européenne quant au soutien apporté par le Premier ministre Erdoğan au gouvernement de Téhéran, ainsi qu'en ce qui concerne les déclarations faites par M. Erdoğan selon lesquelles le programme nucléaire iranien a des objectifs pacifiques.
They asked what the European Union's official position was on support by Prime Minister Erdoğan to the Tehran administration and about the statements by Mr Erdoğan that Iran's nuclear programme is for peaceful purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.