Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“déclarations faites hier” in English

9 examples
Cette position est en droite ligne avec les déclarations faites hier par M. Bolkestein.
Our position is exactly as Mr Bolkestein presented it yesterday.
Vous avez certainement lu les déclarations faites hier par le ministre américain de la Défense qui, déjà, délimite la défense commune européenne.
You will no doubt have read yesterday that the American Minister of Defence is already putting obstacles in the way of common European defence.
À cet égard, je souhaite exprimer non pas mon soutien mais mon étonnement devant les déclarations faites hier par Mme Schreyer sur le budget agricole et le sujet de la banane.
In this regard I would like to express, not my agreement, but my amazement, at Mrs Schreyer' s statements yesterday on the agricultural budgetary context and the issue of bananas.
J'ai bon espoir de pouvoir compter sur ces gestes à l'avenir, surtout après les déclarations faites hier par le vice-Premier ministre tchèque, M. Mare?, au sein de notre groupe.
I am confident that we can count on such gestures, especially after what Czech Vice-Premier Mare? said to our group yesterday.
Je me félicite donc des déclarations faites hier par le Premier ministre Jospin puisqu'il a également annoncé un renforcement substantiel des contrôles de la chaîne alimentaire accompagné d'un élargissement des effectifs.
I welcome in this respect that Prime Minister Jospin yesterday also announced a substantial strengthening of controls on the food chain including a big increase in staff.
Mais, Monsieur le Commissaire, je regrette qu'aucun représentant du Conseil ne soit aujourd'hui présent, car dans des déclarations faites hier soir - pour le moins malheureuses - le Conseil affirmait que cette réforme devrait être menée avec un coût zéro.
However, Commissioner, and I am sorry that there is no representative from the Council here today, in a few statements made yesterday evening - which were certainly very unfortunate - the Council confirmed that this reform should take place at no financial cost.
Je voudrais aussi savoir ce qu'ils pensent des déclarations faites hier à Gaza par le représentant du Hamas à l'occasion du vingt-deuxième anniversaire, qui affirme que ce mouvement n'a pas l'intention de faire des concessions à Israël, et qu'il n'a pas l'intention de le reconnaître.
I would also like to know what they think about the statements made yesterday in Gaza by the representative of Hamas, on the twenty-second anniversary, saying that they are not intending to make any concessions to Israel and that they are not intending to recognise it.
Expressions with “déclarations faites hier”
déclarations faites hier par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.