News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclarations faites au cours” in English
4 examplesprésident en exercice du Conseil. - (SL) J'ai écouté très attentivement les déclarations faites au cours de ce débat et je vous en remercie beaucoup.
President-in-Office of the Council. - (SL) I have listened very carefully to the statements made in this debate and I thank you very much for them.
Selon les déclarations faites au cours du Sommet de Cardiff à ce sujet, un accord politique sur le paquet commun devra être atteint au plus tard au mois de mars 1999.
The Cardiff European Council has declared in this connection that political agreement on the whole package is to be achieved by March 1999 at the latest.
- Monsieur le Président, dans la foulée des déclarations faites au cours du débat de ce matin par les différentes groupes parlementaires, et ayant contacté tous ceux-ci, je voudrais proposer l’adoption d’un nouveau paragraphe 18(a).
– Mr President, further to the statements made in the course of this morning’s debate by the various parliamentary groups, and having contacted all of the them, I should like to propose the adoption of a new paragraph 18(a).
La Commission rappelle que les décisions prises et les déclarations faites au cours du sommet Union européenne-USA du 18 mai 1998 concernant les lois Helms-Burton et Iran-Lybie en matière de sanctions étaient destinées à ouvrir la voie à une solution définitive à ce désaccord bilatéral majeur.
The Commission recalls that the decisions and statements made at the European Union-US Summit of 18 May 1998 regarding the Helms-Burton and Iran-Libya sanctions acts, were intended to pave the way for a definitive solution to this major bilateral disagreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
