, - Les déclarations du président iranien, selon lesquelles «Israël doit être rayé de la carte», doivent être condamnées.
, . – The statements by the President of Iran that 'Israel must be wiped off the map' must be condemned.
L’UE et la communauté internationale dans son ensemble ont condamné fermement et sans équivoque les déclarations du président iranien concernant Israël.
The statements made by the Iranian President on Israel have been unambiguously and strongly condemned by the EU and the international community as a whole.
Les déclarations du président iranien sont pour l’essentiel à usage interne et visent à détourner l’attention du peuple iranien de son opposition au régime despotique et de la détérioration de ses conditions de vie.
The statements by the President of Iran are mainly for internal consumption, in order to divert the Iranian people from their opposition to the despotic regime and their deteriorating living conditions.