Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déclarations du conseil européen” in English

11 examples
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil européen et de la Commission européenne sur les conclusions du Conseil réuni les 16 et 17 décembre.
The next item is the statements by the European Council and the European Commission on the conclusions of the European Council meeting on 16-17 December.
Monsieur le député, la position commune représente manifestement notre volonté de continuité et elle se fonde sur les déclarations du Conseil européen qui s'est réuni à Madrid et à Florence.
Mr Galeote, the common position undoubtedly provides the continuity that we wish to see, and it builds on the declarations issued by the European Council in Madrid and Florence.
La Cour a rendu, le 13 janvier 1995, un arrêt dans l'affaire C-264/94P, selon lequel les déclarations du Conseil européen ne sont pas des actes dont la légalité est susceptible d'être contrôlée en vertu de l'article 133 du traité CE.
The Court of Justice gave a ruling on 13 January 1995, in Case C-264/94P, that European Council declarations are not acts whose legality can be governed by Article 133 of the EC Treaty.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution déposée à la suite de déclarations du Conseil européen et de la Commission sur le rapport de suivi 2010 concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
in writing. - I voted in favour of this motion to wind up the debate on statements by the European Council and the Commission on the 2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).
Je déclare que la Commission adopte la position commune, et que cette position se situe dans la ligne des prises de position antérieures de l'Union européenne, tout comme par exemple les déclarations du Conseil européen de Madrid et de Florence, dont elle constitue le prolongement.
I should like to make it clear that the Commission fully supports the common position, which is line with and follows on from previous European Union statements, such as the declarations issued by the European Council at the Madrid and Florence summits.
C'est ainsi que nous pourrons répondre aux déclarations du Conseil européen de Lisbonne, faire de l'Union européenne la zone la plus dynamique et la plus performante du monde mais aussi tendre vers le plein emploi, car à quoi servirait la recherche si nous n'avions pas, ensemble, cet objectif ?
This is how we must follow up the declarations made at the Lisbon European Council. We were charged with turning the European Union into the most dynamic and successful economy in the world, whilst also aiming at full employment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.