Je souligne avec force que nous regrettons la réticence de la CJUE à publier les déclarations d'intérêts financiers de ses membres.
I stress very strongly that we regret the permanent reluctance of the ECJ to publish its members' declarations of financial interests.
Au point F, le Parlement demande que les déclarations d'intérêts financiers des commissaires soient transparentes et accessibles au publiques.
In point (f), Parliament calls for Commissioners' declarations of their financial interests to be transparent and publicly available.
Je salue la publication annuelle des déclarations d'intérêts financiers des membres élus de cette institution (contrôleur européen de la protection des données et contrôleur adjoint).
I welcome the annual publication of declarations of financial interests of the elected members of that institution (European Data Protection Supervisor and Assistant Supervisor).
Toutefois, je ne m'explique pas les réticences de la Cour de justice à publier les déclarations d'intérêts financiers de ses membres et je soutiens la demande faîte par notre Parlement européen de mettre en œuvre cette pratique sans délai.
Nevertheless, I cannot understand the reluctance of the ECJ to publish its members' declarations of financial interests, and I support the request made by Parliament to implement this practice without delay.
Je salue aussi la publication annuelle des déclarations d'intérêts financiers des membres élus de l'institution, qui contiennent des informations pertinentes sur leurs fonctions ou activités rémunérées et sur leurs activités professionnelles à déclarer.
I also welcome the annual publication of declarations of the financial interests of the institution's elected members, with relevant information on remunerated tasks and activities, or professional activities that are subject to declaration.