News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclarations antérieures” in English
11 examplesCe sont là autant de mots bienvenus, mais on les trouvait déjà dans les déclarations antérieures du Conseil.
They are all welcome words but they are also well-worn words from past Council statements.
Toutefois, dans ses déclarations antérieures à cette lettre, le président de l'UEFA demandait aux hommes politiques de ne pas s'ingérer dans le football.
However, in his statements before this letter, the President of UEFA asked politicians not to interfere in football.
M. Swoboda s’est fait l’écho de mes déclarations antérieures concernant la garantie de transparence du fonctionnement des marchés pétroliers internationaux.
Mr Swoboda echoed points I had made earlier about ensuring transparency in relation to the operation of international oil markets.
Je suis d'autant plus réjouie, Monsieur le Ministre Schüssel, que, contrairement à vos déclarations antérieures, vous ayez promis aujourd'hui d'aborder ce thème.
So I am all the more delighted that you have promised today to take on this subject, Mr Schüssel, in contrast to your previous statements.
À l’instar de nos déclarations antérieures, s’il existe une possibilité sérieuse de progression, la présidence irlandaise réagira immédiatement pour saisir cette opportunité.
As we have said before, if there is a serious possibility of progress, the Irish presidency will immediately move to seize that possibility.
De cette façon, elle a choisi la voie de la confrontation - c'est apparu clairement dans les déclarations antérieures - avec la majorité de ce Parlement, dont le rôle est en fin de compte de contrôler et de juger la Commission.
As previous speakers made clear, that means it is on a head-on collision course with a majority in this Parliament, which after all is responsible for scrutinising and assessing the Commission.
L'Union européenne a souligné son inquiétude par rapport à l'escalade de la violence politique et réitéré ses déclarations antérieures selon lesquelles les Kenyans doivent être en mesure d'exercer leurs droits démocratiques dans un environnement paisible.
The European Union underlined its concern about the escalation of political violence and reiterated its earlier statements that Kenyans must be able to exercise their democratic rights in a peaceful environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
