C'est pour cette raison que la déclaration sur le sport annexée au traité d'Amsterdam ne suffit plus à garantir la réalisation des objectifs fixés.
This is why the declaration on sport in the Treaty of Amsterdam annex is no longer sufficient to ensure that the predetermined objectives are met.
Tout cela se fait au nom de la fonction sociale du sport, qui fait des âmes saines dans des corps sains, au point que le traité d'Amsterdam s'annexe une déclaration sur le sport qui souligne son "rôle de ferment de l'identité et de trait d'union entre les hommes".
All this is done in the name of the social function of sport, which produces healthy minds in healthy bodies, to the point that the Treaty of Amsterdam now includes a declaration on sport emphasising "its role in forging identity and bringing people together" .