Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“déclaration sur le moyen-orient” in English

8 examples
La déclaration sur le Moyen-Orient me paraît irréfléchie.
I cannot understand what was said about the Middle East.
Je soutiens pleinement la déclaration sur le Moyen Orient.
I fully support the statement on the Middle East.
Monsieur le Président, je dois répondre aux rapports Brok et Titley et faire également une déclaration sur le Moyen-Orient.
Mr President, I have been asked to respond to both the Brok and Titley reports and to make a statement on the Middle East as well.
Pourrions-nous nous en remettre à vous, Monsieur le Président, pour voir si le Conseil est disposé à faire une déclaration sur le Moyen-Orient et sur ce qui se passe au Liban?
Could we leave it to you, Mr President, to see whether the Council is prepared to make a statement on the Middle East and what is happening in the Lebanon?
Je remercie très sincèrement le président en exercice du Conseil pour sa déclaration sur le Moyen-Orient, ce matin, en début de débat. Je le remercie de nous avoir communiqué ses impressions à chaud, alors qu'il rentrait de cette région.
I am very grateful to the President of the Council for the statement this morning on the Middle East at the beginning of this debate and for hearing some of Minister Gama' s insights, as he arrived hot-foot from the region.
Je crois que la déclaration sur le Moyen-Orient est une bonne déclaration, c'est une déclaration qui a eu des effets, et qui en a encore, sur la situation actuelle de la région et nous espérons, dans l'immédiat, pouvoir continuer à travailler à améliorer la situation.
I believe that a good statement has been made on the Middle East. It is a statement which has had, and is having, an effect in relation to the current situation of the region and we hope to be able to continue working in the immediate future to improve the situation.
Pour conclure, Monsieur le Président, deux choses : la première, notre soutien ferme à la déclaration sur le Moyen-Orient et la seconde, mon groupe ne comprend pas pourquoi Écofin peut faire plus que le Conseil européen pour la création d'une Banque euroméditerranéenne.
Mr President, I will conclude by saying two things: the first is that we fully support the Declaration on the Middle East, and the second is that my Group does not understand why Ecofin can do more than the European Council in terms of creating a Euro-Mediterranean Bank.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.