News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclaration sur la situation” in English
17 examplesIl s'agit seulement d'un commentaire, une déclaration sur la situation.
It is just meant to be a comment, a statement of where it is.
Nous souhaiterions avoir le plus rapidement possible une déclaration sur la situation en Russie.
We would like to receive a statement on the state of affairs in Russia as soon as possible.
Je suis ravi d'avoir cette possibilité de faire une déclaration sur la situation actuelle en Ukraine.
I am pleased to have this opportunity to make a statement on the current situation in Ukraine.
Pourriez-vous dès lors demander au Conseil de la remplacer par une déclaration sur la situation en Éthiopie ?
Would it be possible for you to ask the Council to make a statement on Ethiopia in place of the statement on Iraq?
Une déclaration sur la situation des femmes, et surtout sur la violence contre les femmes, est donc appropriée.
A declaration on the situation of women, and especially on violence against women, is thus appropriate.
Raison pour laquelle nous le pressons de procéder à une déclaration sur la situation des droits de l' homme à Cuba.
That is why we are urging him to make a statement on the human rights situation in Cuba.
J’ai reçu une demande du groupe des Verts/ALE pour que le Conseil et la Commission fassent une déclaration sur la situation au Moyen-Orient.
I have received a request from the Verts/ALE Group for Council and Commission statements on the situation in the Middle East.
Dans une déclaration sur la situation des droits de l'homme au Soudan, le Conseil a constaté dès le 14 avril 1998 que de graves violations des droits de l'homme étaient désormais commises dans ce pays.
As early as 14 April 1998, the European Council made a statement on the human rights situation in Sudan, pointing out that serious human rights violations are still being committed there.
. - Monsieur le Président, je suis très heureux d’avoir la possibilité de faire une déclaration sur la situation actuelle au sein de la Conférence intergouvernementale et je me réjouis d’entendre vos points de vue.
. Mr President, I am very pleased to have the opportunity to make a statement on the current situation in the Intergovernmental Conference and I look forward to hearing your views.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, ma première déclaration sur la situation au Darfour remonte au 14 septembre 2004, et depuis lors, comme vous l’avez dit, des changements capitaux se sont produits.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I made my first statement on the situation in Darfur on 14 September 2004, since when – as you said – there have been some crucial changes.
Monsieur le Président, il est profondément attristant que le Parlement européen doive célébrer les 200 ans de la fin de l’oppression et de l’esclavage à Haïti par le biais d’une déclaration sur la situation dramatique dans laquelle se trouve le pays.
Mr President, it is extremely sad that the way in which we, here in the European Parliament, are celebrating the 200th anniversary of Haiti’s break with oppression and slavery is with a statement about the drastic situation in the country.
À la suite de la réunion du Conseil des ministres du développement, le Conseil s'est-il penché sur le problème de la guerre et de la famine au Soudan et les ministres sont-ils en mesure de faire une déclaration sur la situation régnant actuellement dans ce pays?
Following the meeting of the Development Council, has the Council addressed the issue of the war and famine in the Sudan and can the Minister make a statement on the current situation there?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
