Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“déclaration sur l'avenir” in English

16 examples
Il comporte néanmoins une déclaration sur l'avenir de l'Union, qui m'incite à l'optimisme.
Nice does, however, include a declaration on the future of the Union which gives me cause for some optimism.
Les chefs d'État et de gouvernement l'ont d'ailleurs admis dans la Déclaration sur l'avenir de l'UE annexée au Traité.
The Heads of State and Government have in any case admitted this, in the Declaration on the future of the Union, which forms part of the annex to the Treaty.
La déclaration sur l'avenir de l'Europe du 25 mars 2007 pourrait constituer un nouveau jalon important sur cette voie.
The 'Declaration on the Future of Europe' scheduled for 25 March 2007 in Berlin could be another important milestone on this road.
Monsieur le Président du Conseil, le plat de résistance de la réunion de Laeken sera à coup sûr la déclaration sur l'avenir de l'Europe.
Mr President-in-Office, Laeken' s pièce de résistance will undoubtedly be the declaration about the future of Europe.
Le sommet de Laeken a atteint sa principale ambition : adopter une déclaration sur l'avenir de l'Europe, ouvrant la voie à la future grande réforme de l'Union.
The Laeken Summit has achieved its main ambition: to adopt a declaration on the future of Europe, opening the way to the future great reform of the Union.
Les trois institutions seront représentées par leurs présidents respectifs, qui signeront la déclaration sur l'avenir de l'Union et prononceront chacun un discours.
All three institutions will be represented by their Presidents, who will sign the Declaration on the future of the Union and each make a speech.
C'est pourquoi je veux émettre un certain nombre de suggestions qui revêtent une importance particulière à nos yeux dans le cadre de la déclaration sur l'avenir de l'Union européenne.
That is why I should like to pass on a few suggestions which are extremely important to us in the framework of the declaration on the future of the European Union.
La déclaration sur l'avenir de l'Europe, dont l'adoption est prévue le 25 mars 2007 à Berlin, pourrait constituer une étape importante sur la voie d'une Europe plus forte et tournée vers demain.
The Declaration on the future of Europe to be adopted on 25 March 2007 in Berlin could represent an important milestone on the road to a stronger, forward-looking Europe.
La déclaration sur l'avenir de l'Europe que doivent signer le 25 mars 2007 à Berlin le Conseil, le Parlement et la Commission - un événement que présidera Mme Merkel - pourrait créer les conditions nécessaires pour concrétiser ce projet.
The 'Declaration on the Future of Europe', to be adopted jointly by the European Council, the European Parliament and the European Commission on 25 March 2007 in Berlin - an event over which you, Mrs Merkel, will preside - could create the conditions for this.
En ce qui concerne la réalisation des engagements qui ont été pris dans la déclaration sur l'avenir de l'Union, c'est à la présidence belge qu'il revient de réfléchir plus loin sur les initiatives nécessaires pour poursuivre ce processus.
When it comes to fulfilling the undertakings in the declaration on the future of the European Union, it is up to the Belgian Presidency to continue reflecting on the initiatives needed for this process to continue.
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, dans le vaste champ des problèmes traités à Laeken, je voudrais me concentrer, moi aussi, sur le point le plus porteur d'espoir, la déclaration sur l'avenir de l'Union.
Mr President, Minister, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, of the huge number of problems dealt with at Laeken, I would also like to focus on the point which brings us most hope, the declaration on the future of the Union.
Je vous souhaite une bonne continuation, Monsieur le Président en exercice du Conseil, et espère que lorsque vous vous rendrez à Dublin, nous aurons une déclaration sur l’avenir des relations transatlantiques à laquelle pourront adhérer tant les Européens que les Américains.
I wish you well, President-in-Office, and hope that, when you come to Dublin, we will have a statement to set out the future of the relationship which both Europeans and Americans can recognise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.