Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“déclaration sur ce sujet” in English

9 examples
C'est la raison pour laquelle la Commission a dû faire une déclaration sur ce sujet.
For this reason, it has been necessary for the Commission to make a declaration on this subject.
Il faut évidemment assumer nos responsabilités, mais ce n'est pas la peine de vouloir faire très tardivement une déclaration sur ce sujet.
Of course, we should shoulder our responsibilities, but there is no point in making a much overdue statement on this issue.
Le Parlement européen, qui est également sensible aux violations des droits de l'homme et des droits des minorités, doit faire une déclaration sur ce sujet.
The European Parliament, which is so sensitive to violations of human rights and the rights of minorities, must make a statement on this matter.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier, au nom de la Commission, le Parlement pour nous avoir invités à faire une déclaration sur ce sujet.
Madam President, on behalf of the Commission I should first like to thank the House for the invitation to make a statement on this matter.
- Monsieur le Commissaire, en cette Journée mondiale du Sida, j’estime que votre déclaration sur ce sujet était excellente, mais ce n’était précisément qu’une déclaration.
Mr Commissioner, today World AIDS Day and your statement on this subject was, in my opinion, very good, but it was still just a statement.
Le président du Parlement a fait référence, dans sa première déclaration sur ce sujet, au fait que nous devrions également prêter une oreille attentive aux votes négatifs.
The President of Parliament referred, in his first statement on the subject, to the fact that we should also listen clearly to the 'no' votes.
Étant donné que l'UE adhère à la Charte des droits fondamentaux et que l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous vient de s'achever, le Conseil peut-il faire une déclaration sur ce sujet très sensible?
Given the EU's adherence to the Charter of Fundamental Rights of the EU and the fact that we have just left behind the European Year of Equal Opportunities for All, can the Council make a statement on this very sensitive matter?
Lord Bethell, j'ai moi-même fait une déclaration sur ce sujet parce que nous sommes très inquiets de la situation très insécurisante dans laquelle se trouve celle qui a reçu le prix Sakharov du Parlement européen et nous suivons de très, très, près cette situation.
Lord Bethell, I have, myself, already made a statement on this subject because we are extremely concerned about the highly insecure situation of the winner of the European Parliament Sakharov Prize and we are monitoring this situation extremely closely.
En ce qui concerne le mercredi :En ce qui concerne la déclaration de la Commission sur l'ESB et l'interdiction des farines animales dans l'alimentation de tous les animaux, le groupe du parti des socialistes européens demande que le Conseil fasse également une déclaration sur ce sujet.
Relating to Wednesday:With regard to the statement by the Commission on BSE and the ban on animal meal in all animal feedingstuffs, the Group of the Party of European Socialists requests that the Council also make a statement on this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.