Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déclaration prononcée aujourd'hui” in English

5 examples
C'est pourquoi la déclaration prononcée aujourd'hui par le Président du Parlement européen au nom de celui-ci constitue un événement historique.
This is why the declaration made today by the European Parliament, through its President, marks an historic moment.
La déclaration prononcée aujourd’hui par la Commission, selon laquelle les processus de référenciation et de surveillance sont en place pour régler les questions liées aux systèmes juridiques, à la corruption, au blanchiment d’argent et au crime organisé, est très importante.
The Commission’s statement today that benchmarking and monitoring processes are in place to resolve the issues of legal systems, corruption, money laundering and organised crime, is very important.
Je salue en outre la déclaration prononcée aujourd'hui par le commissaire Hahn au sein de cette Assemblée et j'accorde mon soutien inconditionnel à ces mesures parce que les nuages de cendres volcaniques franchissent toutes les frontières, qu'elles soient politiques ou géographiques.
I also welcome the statement here today by Commission Hahn and I fully support these measures, as volcanic ash clouds recognise no political or geographical boundaries.
J’ai été agréablement surpris par la déclaration prononcée aujourd’hui par Mme Ferrero-Waldner, qui nous a assurés que la Commission approuverait à la fois la mise en œuvre de la clause de révision et le droit de participation du Parlement européen dans le cas de l’instrument de stabilité.
I was pleasantly surprised by Mrs Ferrero-Waldner’s statement today that the commission would agree with both the implementation of the auditing clause and the European Parliament’s right of participation in the case of the stabilisation instrument.
Expressions with “déclaration prononcée aujourd'hui”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.