Ceci passe par une déclaration politique commune, avec le Parlement, avant notre vote.
This hinges on a joint policy statement, with Parliament, before our vote.
Le matin, les chefs d'État et de gouvernement des quinze États membres de l'Union européenne présenteront une déclaration politique commune.
The Heads of State and Government of the fifteen EU Member States will be issuing a joint political declaration in the morning.
Il devrait s’agir d’une déclaration politique commune et d’un cadre stratégique énonçant les objectifs et recensant les mesures nécessaires pour les atteindre.
These should consist of a common political statement and a strategic framework setting out the objectives and listing the measures required for achieving them.
Je tiens à mentionner une étape importante pour le renforcement du partenariat entre l’Union et l’Irak, à savoir la signature de la déclaration politique commune UE - Irak le 21 septembre.
I would like to mention an important step taken towards closer partnership between the EU and Iraq through the signature of the Joint EU-Iraq Political Declaration on 21 September.
Faisant suite à la communication de la Commission au Conseil du 28 février de l'année dernière, une déclaration politique commune et un programme d'action commun ont été décidés le 17 décembre dernier.
Further to the communication from the Commission to the Council on 28 February last year, on 17 December last a joint political declaration and a joint action plan were adopted.