Les entreprises d' aliments pour animaux ont volontairement emboîté le pas et elles proposent une déclaration ouverte des ingrédients contenus et des contrôles renforcés.
The feedingstuffs industry has come on board of its own free will and offers an open declaration of feed materials and stronger controls.
Que l'on se souvienne de la déclaration ouverte des ingrédients, de l'établissement d'une liste positive et de la nouvelle réglementation sur la fabrication et l'utilisation des farines animales.
Let me remind you of some examples: the open declaration of feed ingredients, the establishment of a positive list, and the new regulations on the production and use of meal made from meat.
C'est pourquoi le groupe socialiste soutient la recommandation du rapporteur, qui intègre de manière systématique la déclaration ouverte des ingrédients dans le texte de la proposition de directive.
That is why the Group of the Party of European Socialists supports the recommendation of the rapporteur, who systematically integrated the open declaration of feed materials in the text of the draft directive.
Les discussions au sein de la commission de l'agriculture et du développement rural ont fait apparaître une grande diversité d'opinions, en particulier sur la déclaration ouverte des ingrédients des aliments pour animaux.
The discussions in the Committee on Agriculture and Rural Development have revealed a great variety of opinions, especially on the open declaration for compound feedingstuffs.