Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“déclaration n'est” in English

11 examples
Une telle déclaration n’est, certes, d’aucune utilité aux travailleurs de Genk.
Such a statement is, of course, no use whatever to the workers in Genk.
Certains éléments vont peut-être dans ce sens, mais cette déclaration n'est pas très utile dans la situation actuelle.
That may be borne out by some elements, but is not very helpful in the current situation.
Nous voulons que la Charte ne soit pas uniquement une déclaration, nous pensons qu'une déclaration n'est pas suffisante.
We do not wish the Charter to be a mere declaration. We do not believe that a declaration is sufficient.
Car, somme toute, cinquante ans après, la Déclaration n'est vraiment respectée que dans une trentaine de pays démocratiques, comptant moins d'un milliard d'habitants.
This is because, 50 years later, when all is said and done, the Declaration is only truly respected in approximately 30 democratic countries, with less than 1 billion inhabitants.
Cette déclaration n’est pas du tout surprenante, car les Roms ne sont plus en mesure de croire leur propre gouvernement, dans aucun pays, notamment en Europe centrale et orientale.
This statement is not at all surprising, as Roma people are no longer able to believe their own government in any country, especially in Central Eastern Europe.
Plus de 60 ans après la Déclaration universelle des droits de l'homme, il reste de nombreux endroits dans le monde où cette déclaration n'est rien d'autre qu'un simple bout de papier.
Although it is more than 60 years since the Universal Declaration of Human Rights was signed, there are still many places in the world where this Declaration is nothing but a piece of paper.
Sa déclaration n’est pas une surprise dans la mesure où le président actuel de la République de Mari El est un citoyen russe, le Moscovite Leonid Markelov, qui ne parle même pas la langue locale.
His statement is of no surprise, since the current president of the Republic of Mari is a Russian citizen, the Moscow-born Mr Leonid Markelov, who does not even speak the local language.
Il est clair que cette déclaration n’est pas équilibrée: elle insiste beaucoup sur l’enlèvement du soldat israélien - enlèvement qu’elle condamne -, mais elle est très avare en paroles concernant la réaction totalement disproportionnée des autorités israéliennes, qu’elle se contente de «regretter».
Clearly that declaration is not balanced: it gives great emphasis to the kidnapping of the Israeli soldier, which it condemns, but spends far fewer words on the completely disproportionate response of the Israeli authorities, which it only ‘regrets’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.