News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclaration liminaire” in English
7 examplesMalheureusement, M. Söderman a accepté ce rôle dès sa déclaration liminaire à l'occasion de sa prise de fonctions en septembre 1995.
Unfortunately, Mr Söderman has already accepted this function in his opening statement on taking up his post in September 1995.
Monsieur le Président, nous avons écouté avec attention la déclaration liminaire du Président de la Commission dans laquelle il a mis en exergue les politiques ambitieuses que suivra l'Union européenne.
Mr President, we listened attentively to the statements concerning the programme of the President of the Commission, Mr Prodi, in which he highlighted the policies which the European Union is to follow.
La commission a procédé ensuite, le 16 mars 2011, à une audition d'une heure et demie du candidat, au cours de laquelle il a fait une déclaration liminaire, puis répondu aux questions des membres de la commission.
The committee subsequently held a one-and-a-half-hour hearing with the nominee on 16 March 2011, at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the committee.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, permettez-moi tout d'abord de remercier M. Kouchner, président de la commission du développement et de la coopération du Parlement, pour la déclaration liminaire et la présentation du rapport qu'il a nous a faites.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me first of all to thank Mr Kouchner, as the chairman of the Committee on Development and Cooperation, for his introductory speech and presentation of the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
