Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“déclaration finale du sommet” in English

9 examples
La déclaration finale du sommet de Barcelone souligne une fois de plus l'équilibre entre la politique économique et la politique sociale.
The final declaration of the Barcelona Summit once again underlines the importance of keeping the balance between economic and social policy.
Pour le Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), la déclaration finale du sommet, la semaine prochaine, doit proposer davantage que de belles paroles.
As far as the European People's Party (Christian Democrats) is concerned, the final declaration of the summit next week must be more than just fine words.
La déclaration finale du sommet des Nations unies fait expressément référence à une mondialisation équitable et à un travail décent pour tous sur la base des droits sociaux fondamentaux.
The UN summit’s final declaration makes express reference to fair globalisation and decent work on the basis of fundamental social rights.
Ces principes ont été établis dans l'accord de Bonn, la déclaration finale du Sommet de Tokyo, qui s'est tenu en janvier ainsi que dans la résolution 1419 du Conseil de sécurité des Nations unies.
The principles are stated in the Bonn Agreement, the final declaration from the Tokyo Summit in January and UN Security Council resolution 1419.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Président Barroso, la déclaration finale du sommet du G8 concernant le Moyen-Orient indique, je cite: "Les négociations sont le seul moyen d'avancer sur la voie d'un règlement global et durable du conflit.
(IT) Mr President, President Barroso, the final declaration of the G8 summit regarding the Middle East states: 'Negotiations are the only way toward a comprehensive and lasting resolution to the conflict.
En outre, comme certains intervenants l'ont souligné, la déclaration finale du sommet UE-Brésil elle-même affirme explicitement et sans la moindre équivoque la volonté de l'Union européenne et du Brésil de travailler ensemble à la concrétisation de l'Accord d'association UE-Mercosur.
Furthermore, as has been pointed out here, it is the final statement from the EU-Brazil Summit itself which explicitly and completely unequivocally states that the European Union and Brazil will work together so that the EU-Mercosur Association Agreement might finally become a reality.
Je demande instamment et avec plus d'insistance que l'OMC collabore pleinement avec le Bureau international du travail pour faire en sorte que les conditions de travail fondamentales soient observées, comme le recommande la déclaration finale du sommet de Singapour qui s'est tenu en 1996.
I wish to urge most strongly that the WTO collaborate in full with the International Labour Organization to ensure that core labour standards are observed as was recommended in the final declaration of the 1996 Singapore Summit.
S’il n’est pas fait mention de cette question dans la déclaration finale du sommet, c’est dû aux considérations que j’ai mentionnées il y a quelques instants concernant le fait qu’il s’agissait d’une proposition sur laquelle il fallait parvenir à un accord et donc du fruit d’une médiation.
If there is no mention of this issue in the final Summit Declaration, this is owing to the considerations that I mentioned a short while ago to the effect that this was a proposal on which agreement had to be reached, and thus the fruit of a brokerage exercise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.