Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“déclaration du président prodi” in English

8 examples
Nous avons en outre obtenu un contrôle de départ. La déclaration du président Prodi a été extrêmement importante sur ce point.
We have, furthermore, gained the right to monitor outcomes, which is where President Prodi's statement was extraordinarily important.
J' estime par conséquent que l' équivalence que nous avons demandée a été accordée, vu ce contexte et vu la déclaration du président Prodi.
To that extent I take the view that, in this context, or on the basis of President Prodi's statement, the equivalence we demanded has been granted.
La déclaration du président Prodi a mis pour la première fois en évidence que la Commission interviendra clairement - et je considère cela comme une obligation de la Commission - pour que les deux parties législatives agissent vraiment avec les mêmes droits.
President Prodi's statement - which I see as an undertaking by the Commission - has made clear in an unprecedented way that the Commission will put its weight behind the idea that the two components of the legislature should have real equality of rights in what they do.
- Monsieur le Président, en tant que partisan de l’élargissement à l’ensemble de l’Europe, j’ai été amèrement déçu par la déclaration du président Prodi donnant le feu vert à une éventuelle adhésion de la Turquie et des pays des Balkans, mais excluant l’Ukraine de manière permanente.
Mr President, as a supporter of enlargement to the whole of Europe, I was deeply disappointed by the statement from President Prodi which gave the green light for eventual Turkish and Balkan countries' membership but excluded Ukraine permanently.
Deuxièmement, l'amendement ne reflète pas tous les éléments qui ont été convenus entre nos institutions, et il existe certaines différences entre la formulation de la déclaration du Président Prodi et la formulation de l'amendement 2, lesquelles pourraient entraîner des erreurs d'interprétation.
Secondly, the amendment does not reflect all the elements that have been agreed between our institutions, and there are some differences between the wording of the declaration of President Prodi and the wording of Amendment No 2 which might result in misinterpretations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.