Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“déclaration du parlement européen” in English

16 examples
Le rapport dont nous débattons contient la déclaration du Parlement européen sur la question délicate de l'avenir du Kosovo.
In the report we have discussed, the European Parliament has made its pronouncement on the thorny issue of the future of Kosovo.
Vous avez déclaré attendre avec intérêt la déclaration du Parlement européen, et bien entendu, la résolution, au mois de mai.
You have said that you look forward to seeing the European Parliament contribution and, of course, the resolution in May.
Nous avons attentivement considéré la déclaration du Parlement européen du 23 juin 2010 et j'aimerais connaître votre proposition concernant un système d'alerte rapide.
We have looked carefully at the European Parliament declaration of 23 June 2010, and I would be interested to know about the honourable Member's proposal for an early warning system.
D'ailleurs, cette question fait encore l'objet de nombreuses discussions dans les États membres et toute déclaration du Parlement européen à cet égard serait prématurée.
This issue is still the subject of in-depth debate in the Member States and it would be extremely premature for the European Parliament to pronounce on it.
Je prends acte de la déclaration du Parlement européen lorsqu'il dit que la réserve de flexibilité devrait être engagée pour compenser les réductions opérées au programme MEDA.
I am aware that Parliament is of the opinion that the flexibility reserve should be employed forthwith, in order to offset the cuts in the MEDA programme.
Objet: Déclaration du Parlement européen du 23 juin 2010 sur la création d'un système d'alerte rapide européen (SARE) contre les pédophiles et les auteurs de harcèlements sexuels
Subject: European Parliament declaration of 23 June 2010 on setting up a European early warning system (EWS) for paedophiles and sex offenders
Le projet de déclaration du Parlement européen contient certes quelques bons conseils (ainsi que de moins bons conseils, d'ailleurs), mais cette question relève exclusivement des États membres.
The draft statement that we have before us in the European Parliament certainly contains some good advice (and some not so good advice for that matter), but this is a matter for the Member States alone.
La déclaration du Parlement européen invite le Laos à ratifier et à mettre en uvre les traités sur les droits de l' homme de l' ONU, à libérer les prisonniers d' opinion et à garantir la liberté de la presse.
In a parliamentary statement Laos is being urged to sign, ratify and enforce the UN' s conventions on human rights, to free prisoners of conscience, and to guarantee freedom of the press.
Le fait que nous ayions posé cette question orale au cours du processus de refonte d'Eurostat et de rédaction de la déclaration du Parlement européen à la Commission, est également un signe de notre détermination.
The tabling of this oral question in the midst of the process of redesigning Eurostat and drawing up the European Parliament's statement to the Commission is also a sign of our determination.
Les responsables politiques ne cessent de répéter que l'Europe doit se pencher sur les thèmes fondamentaux et sur les questions transfrontalières. Cependant, la présente déclaration du Parlement européen est aux antipodes de ces mises en garde.
Time after time, politicians stress that Europe must look after the core themes and cross-border issues, but this statement by the European Parliament is at odds with that.
Étant donné que la déclaration du Parlement européen sur le rapport annuel 2008 de la BCE avait été retardée en raison des élections de 2009, peu de temps s'est écoulé depuis la dernière déclaration du Parlement européen concernant l'activité de la BCE.
As the statement of the European Parliament on the ECB annual report 2008 had been delayed due to the elections in 2009, not much time has passed since the European Parliament's last statement on ECB activity.
Monsieur le Président, l’objectif de notre amendement oral est de remplacer la résolution dans son ensemble par la déclaration du Parlement européen selon laquelle le Parlement européen approuve la déclaration commune jointe au rapport, comme convenu au cours du trilogue du 13 avril 2005.
Mr President, the intention of our oral amendment is to replace the resolution as a whole by the declaration of the European Parliament that states that the European Parliament approves the Joint Declaration attached to the report as agreed in the trialogue of 13 April 2005.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.