Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déclaration de schuman” in English

5 examples
L'histoire a illustré la sagesse de la déclaration de Schuman.
History has shown the wisdom of the Schuman Declaration.
(PL) Madame la Présidente, c'est aujourd'hui le 61e anniversaire de la déclaration de Schuman.
(PL) Madam President, today is the 61st anniversary of Schuman's declaration.
Nous n'unifions aucun pays, nous rassemblons des personnes, disait Jean Monnet, l'auteur de la Déclaration de Schuman en 1950.
'We are not uniting any States; we are bringing people together.' These are the words of Jean Monnet, author of the Schuman Declaration of 1950.
Je prends la liberté de rappeler la déclaration de Schuman de 1950, et je cite: L'Europe...se fera par des réalisations concrètes créant d'abord une solidarité de fait.
I take the liberty of recalling at this point the 1950 Schuman Declaration, and I quote, that Europe...will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.
Nous devons garder à l'esprit la déclaration de Schuman selon laquelle une Europe intelligente ne peut se réjouir du malheur de ses voisins, puisque nous sommes tous liés par un destin commun, dans les bons moments comme dans les mauvais.
We must keep in mind Schuman's statement that an intelligent European cannot rejoice in his neighbour's misfortune since we are all bound by a common fate, both in good times and in bad times.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.