La déclaration de Saint-Pétersbourg a indiqué la voie de la réalisation de quatre espaces communs.
The St Petersburg Declaration marked out the path to create four common spaces.
Du côté russe, l’interprétation de la déclaration de Saint-Pétersbourg continue d’être que le conseil devrait se réunir non seulement en différentes formations, selon les divers sujets traités, mais également en format 25 + 1.
On the Russian side, they continue to interpret the St Petersburg Declaration as meaning that the council should meet not only in different guises depending on the various subjects dealt with, but also in the 25 + 1 format.
Nous déplorons le retrait de la Russie du traité sur la Charte de l'énergie (TCE), mais rappelons que les principes du TCE ont été affirmés sous la présidence russe du G8, par exemple, dans la déclaration de Saint-Pétersbourg.
We regret Russia's withdrawal from the Energy Charter Treaty (ECT), but we recall that the principles of the ECT were affirmed under Russia's presidency of the G8, for instance, in the St Petersburg Declaration.