- Monsieur le Président, j’ai écouté attentivement la déclaration de M. Solana.
Mr President, I listened carefully to the statement by Mr Solana.
L'ordre du jour appelle la déclaration de M. Solana sur la situation au Moyen-Orient et en Irak.
The next item is the statement by Mr Solana on the situation in the Middle East and Iraq.
L'ordre du jour appelle la déclaration de M. Solana sur le développement de la politique extérieure et de sécurité commune.
The next item is the statement by Mr Solana on the development of the Common Foreign and Security Policy.
Cette déclaration de M. Solana a été exploitée par le Hamas et a en quelque sorte produit l’effet d’un boomerang pour les forces progressistes modérées en Palestine.
This statement by Mr Solana was used by Hammas and basically functioned as a boomerang for the moderate Palestinian progressive forces.
Monsieur le Président, chers collègues, notre groupe appuie la proposition de fixer la déclaration de M. Solana à demain après-midi vers 17 heures et de l'accompagner d'un débat. Cela reviendrait à libérer la tranche horaire de 17 à 19 heures.
Mr President, ladies and gentlemen, our group supports the proposal to timetable Mr Solana's statement for 5 p.m. tomorrow, and to combine it with a debate, so that the time from 5 p.m. to 7 p.m. would then be available for it.