Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“déclaration de l'état d'urgence” in English

9 examples
sur la déclaration de l'état d'urgence au Pakistan.
on the declaration of a state of emergency in Pakistan.
La déclaration de l’état d’urgence avait été justifiée par l’échec des autorités à vaincre les maoïstes.
His imposition of a state of emergency had been justified on the basis that the authorities had failed to defeat the Maoists in battle.
Rien ne justifie la prorogation du parlement ni la déclaration de l’état d’urgence, ni l’envoi de troupes dans les rues.
There is no justification for the prorogation of Parliament, nor for the declaration of a state of emergency, nor for sending troops out onto the streets.
Depuis la déclaration de l'état d'urgence, l'armée s'est rendue responsable d'un nombre incalculable d'actes de torture et de meurtres.
Since the declaration of the state of emergency, the army has been responsible for countless cases of torture and murder.
Nous demandons aussi quelle est la situation dans les dix-sept régions d'Italie, qui ne sont pas concernées par la déclaration de l'état d'urgence.
We have also asked about the situation in the 17 regions of Italy that are not affected by the emergency decree.
Il est peut-être difficile de réaliser que tous ces événements se sont déroulés en l'espace des dix derniers jours environ, depuis la déclaration de l'état d'urgence.
It is perhaps hard to register that everything that has been going on has really only taken place in the last ten days or so, since the state of emergency was declared.
Après la déclaration de l'état d'urgence ou l'intervention musclée des forces armées contre les manifestants, l'annonce d'élections présidentielles est allée dans le bon sens.
After the declaration of a state of emergency, or excessive action by the armed forces against demonstrators, bringing the presidential elections forward was the right step in this direction.
Les manifestations qui ont suivi l'assignation à résidence de Levon Ter-Petrosian et leur répression brutale le 1er mars se sont soldées par la mort de huit personnes, de nombreux blessés et la déclaration de l'état d'urgence.
The demonstrations following the placing of Levon Ter-Petrosian under house arrest and their brutal repression on 1 March ended with eight people dead, many others injured, and the declaration of a state of emergency.
Le gouvernement colombien doit donner la priorité au rétablissement de cet État de droit; le rétablissement de la peine de mort et la déclaration de l'état d'urgence sont des prétextes à la violation des droits de l'homme et cela ne fournit aucune solution.
The overwhelming priority of the Colombian Government must be to restore the rule of law; reintroduction of the death penalty and the lifting of the state of emergency are being misused as instruments of human rights violations and they are not the answer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.