Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“déclaration d'intérêt financier” in English

10 examples
Si le député en question persiste à ne pas déposer une déclaration d'intérêt financier, son nom est publié au procès-verbal.
If he or she continues to fail to do so, this fact is published in the Minutes.
Je lis dans le procès-verbal de la séance de lundi que MM. Herrero-Tejedor et Nattrass, du parti de l'indépendance du Royaume-Uni, n'ont toujours pas complété leur déclaration d'intérêt financier.
I see from the Minutes of the sitting on Monday that Mr Herrero-Tejedor and Mr Nattrass, from the UK Independence Party, have still failed to complete their declaration of interests.
Lorsque des députés prennent la parole lors d'un débat, en commission ou en séance plénière, ils doivent faire une déclaration d'intérêt financier mais cela ne doit pas les empêcher de voter sur un sujet.
When Members are speaking in debate, either in committee or in plenary, they should declare an interest, but that should not prevent them from voting on a subject.
Monsieur le Président, Mme Flesch fait, à juste titre, une déclaration d'intérêt financier dans des secteurs dans lesquels elle en a. Je suggère qu'une telle déclaration ne soit pas nécessaire lors du vote.
Mr President, Mrs Flesch quite rightly declares an interest in matters in which she has an interest. I suggest that such a declaration is not necessary when voting.
Pourriez-vous également veiller à ce que M. Hannan fasse, avant le référendum du Danemark, une déclaration d'intérêt financier afin de permettre aux citoyens de ce pays de connaître la provenance de cet argent ?
Could you also ensure that Mr Hannan states the position in his declaration of financial interests in advance of the referendum in Denmark so that the citizens of that country can see where the money came from?
(EN) Madame la Présidente, ceci est une motion de procédure. À l'annexe I, article 2, de notre règlement prévoit que le président doit rappeler à chaque député qui ne l'a pas fait qu'il doit déposer une déclaration d'intérêt financier.
Madam President, on a point of order, under our Rules of Procedure, Annex I, Article 2, any Member who has not submitted a declaration of interests has to be reminded of this fact by the President.
Celle-ci dispose, en son article 1er , paragraphe 2, qu'avant de pouvoir être valablement désigné comme titulaire d'un mandat du Parlement ou de l'une de ses instances, tout député doit avoir dûment rempli une déclaration d'intérêt financier.
Annex I of our Rules of Procedure, Article 1, paragraph 2, states that before a Member may be validly nominated as an office-holder of Parliament, he or she must have duly completed the declaration of financial interests.
En conclusion, Monsieur le Président, chers collègues, il paraît important d'engager la réforme du statut du personnel, de renforcer l'indépendance de l'Olaf, et de publier sur Internet la déclaration d'intérêt financier des commissaires et directeurs généraux.
In conclusion, Mr President, ladies and gentlemen, I believe it is important to begin to reform employee status, make OLAF more independent and publish declarations of the financial interests of commissioners and directors-general on the Internet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.