Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“déclaration d'indépendance unilatérale” in English

11 examples
(ES) Monsieur le Président, je déplore la déclaration d'indépendance unilatérale du Kosovo.
(ES) Mr President, I regret Kosovo's unilateral declaration of independence.
Cinq États membres de l'UE n'ont pas reconnu la déclaration d'indépendance unilatérale du Kosovo.
There are five EU Member States which have not recognised the act of unilateral independence declared by Kosovo.
Il ne doit pas mettre de l'huile sur le feu en brandissant la menace d'une déclaration d'indépendance unilatérale de l'Etat palestinien.
He must not add fuel to the flames by threatening a unilateral declaration of independence for the Palestinian State.
J'ai voté contre cette résolution sur le Kosovo, qui encourage les cinq États membres qui n'ont pas reconnu la déclaration d'indépendance unilatérale du Kosovo à le faire.
I voted against this resolution on Kosovo because it encourages the five Member States that have not recognised the unilateral independence of Kosovo to do so.
Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique s'est toujours opposé à la déclaration d'indépendance unilatérale du Kosovo, qui va à l'encontre du droit international.
The Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left has always been against the unilateral declaration of independence by Kosovo because it represents an act that is against international law.
(ES) Madame la Présidente, les votes de la délégation socialiste espagnole sur la question du Kosovo soutiennent la non-reconnaissance par la communauté internationale de la déclaration d'indépendance unilatérale du Kosovo.
(ES) Madam President, the votes of the Spanish socialist delegation on Kosovo support international non-recognition of Kosovo's unilateral declaration as an independent State.
Une bonne partie des pays européens actuels sont nés en déclarant leur indépendance par rapport à un autre pays, en promulguant une déclaration d'indépendance unilatérale et en se faisant finalement reconnaître par les autres pays.
A great many of today's European countries were created by in effect breaking away from another country, issuing a unilateral declaration of independence and ultimately gaining recognition from other countries.
On en connaît tous l'explication: ce que l'on reproche aujourd'hui, avec raison, à la Russie, nous n'avons pas voulu le reprocher aux États occidentaux, qui se sont empressés de reconnaître la déclaration d'indépendance unilatérale et illégale du Kosovo.
We all know why: we did not want to criticise the countries of the West - which were quick to recognise the unilateral and illegal declaration of independence by Kosovo - for the things for which we are today quite rightly criticising Russia.
La Roumanie a raison de dire que la base juridique de la déclaration d'indépendance unilatérale du Kosovo est des plus douteuses, car en vertu du droit international, les minorités n'ont pas de droits collectifs et ne jouissent pas du droit à l'autodétermination ou à la sécession.
Romania is right when it expresses the view that the legal basis for Kosovo's unilateral declaration of independence is highly dubious as, under international law, minorities do not have collective rights and do not enjoy the right to self-determination and secession either.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.