Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“déclaration d'assurance négative” in English

9 examples
Quelles raisons avons-nous de le faire en dépit de cette déclaration d'assurance négative ou manquante ?
What are our reasons for doing this in spite of that negative, or non-existent, Statement of Assurance?
En termes de choix, il manque clairement quelque chose entre la déclaration d'assurance négative et la décharge positive.
In terms of choices, there is clearly something missing between a negative DAS and a positive discharge.
Les motifs sont suffisants quand on pense au déficit de confiance évoqué par d'aucuns, à la déclaration d'assurance négative.
There are certainly plenty of grounds for this - one only has to think of the lack of trust, which many speakers have mentioned, and the negative findings of the statement of assurance.
Cependant, comme l’a indiqué la Commission, nous nous sentons de plus en plus frustrés par la déclaration d’assurance négative.
However, as the Commissioner mentioned, we feel increasingly frustrated about the negative statement of assurance.
D’un côté, celui-ci souhaitait approuver le budget, mais de l’autre, il a donné l’impression d’avoir pris en compte la déclaration d’assurance négative.
On the one hand, Parliament wanted to approve the budget, but on the other hand, the impression has been left that it has taken the negative statement of assurance into account.
La Cour des comptes mentionne dans son rapport annuel relatif à l' exercice 1998 un taux d' erreur inacceptable tant il est élevé et se voit, nota bene, contrainte de remettre une déclaration d' assurance négative.
In its 1998 annual report, the Court of Auditors mentioned an unacceptably high error rate and felt compelled, would you believe, to issue a negative Statement of Assurance.
Il arrive à la Cour de reconnaître les progrès réalisés par la Commission mais, puisque le Traité ne lui accorde guère de marge de manœuvre dans son approche, elle est contrainte d’émettre une déclaration d’assurance négative.
From time to time, they do acknowledge the progress made by the Commission, but since the Treaty does not give them much room for manoeuvre in their approach, the result is a negative statement of assurance.
Ce pseudo-anniversaire a fait le bonheur de la presse eurosceptique - et de certains hommes politiques -, qui ont utilisé la déclaration d’assurance négative pour lancer des accusations biaisées et disproportionnées concernant le traitement des fonds communautaires en général.
This so-called anniversary was greatly relished by the Euro-sceptic press – and some politicians – who used the negative statement of assurance to present distorted and disproportionate claims about the handling of EU funds in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.