News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déclaration conjointe sur” in English
12 examplesParlement et Conseil ont fait une déclaration conjointe sur ce sujet.
Parliament and the Council have concluded a joint declaration on this matter.
La déclaration conjointe sur la fermeture du centre a été faite étant entendu que rien de tel ne se reproduirait à l'avenir.
The joint declaration on the closure of the centre was made on the understanding that something similar would not happen in the future.
Nous interrompons le débat relatif à la déclaration conjointe sur la prochaine session "Droits de l'homme" de l'ONU pour passer aux votes.
We will now interrupt the debate on the joint statement concerning the next session of the UN Human Rights Commission and proceed to the vote.
La déclaration conjointe sur la politique en matière de bâtiments souligne l'importance d'une approche à moyen et long terme des bâtiments.
The joint declaration on building policy emphasises the importance of a medium- to long-term approach to building.
Cinquièmement, nous sommes prêts à convenir d’une déclaration conjointe sur la coopération pour les questions de politique et de sécurité, y compris sur la gestion des crises.
Fifthly, we are ready to agree a joint declaration on cooperation on political and security matters, including crisis management.
À la lumière de cela et conformément au paragraphe 43 et aux dispositions contenues dans l'appendice 2 du rapport, nous devrions saluer la déclaration conjointe sur la politique en matière de bâtiments.
In light of this and in accordance with paragraph 43 and the provisions contained in Appendix 2 of the report, we should welcome the joint declaration made on the policy on buildings.
Nous présentons, lors de la session plénière d'aujourd'hui, une déclaration conjointe sur la politique en matière de bâtiments, qui constitue un poste significatif des frais administratifs des institutions.
We are submitting a joint declaration in the plenary session today on the policy on buildings, which form a significant item in the administrative costs of the institutions.
En juin de l'année dernière, nous - l'UE et les États-Unis - avons rédigé une déclaration conjointe sur la lutte contre le terrorisme, une déclaration qui affirme que la guerre au terrorisme doit se faire en accord avec les valeurs fondamentales et le principe de l'état de droit.
In June of last year, we - the EU and the USA - drew up a joint declaration on combating terrorism which states that the war on terror must be in accord with the fundamental values and the principle of the rule of law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
