Mon deuxième point est le fait que la déclaration adoptée par le Conseil est bonne, et n'est en aucune manière anti-israélienne.
My second point is that the statement adopted by the Council is a good one and it is by no means anti-Israeli.
Ces mesures concernent la protection des données et l’échange d’informations entre à la lumière notamment de la déclaration adoptée par le Conseil européen sur la lutte contre le terrorisme.
These measures concern the protection of data and the exchange of information between law enforcement authorities in the light in particular of the statement adopted by the European Council on the fight against terrorism.
Enfin, laissez-moi vous rappeler la déclaration adoptée par le Conseil européen de Luxembourg sur la sûreté alimentaire, à propos de l'adoption d'une directive qui est le fruit d'une concertation entre quatre formations différentes du Conseil.
Lastly, let me remind you of the declaration agreed by the Luxembourg European Council on food safety with a view to the adoption of a directive which is the fruit of cooperation between four different groupings of the Council.
Le thème de la protection des jeunes sportifs a par conséquent été pour la première fois abordé dans la déclaration adoptée par le Conseil européen de Nice sur les particularités du sport à prendre en considération dans le cadre des politiques communes et sa fonction sociale en Europe.
The subject of protection for young athletes was first approached in the declaration adopted by the European Council in Nice, which referred to the special nature of sport and its social function in Europe, and how these should be taken into account in common policies.