M. Barnier a utilisé une formule importante, en déclarant que la Commission allait présenter un texte "global et fort".
Mr Barnier' s comments about the Commission presenting a text which will be "global et fort" are quite significant.
Cependant, je voudrais apaiser vos inquiétudes en déclarant que la Commission donnera bien entendu ses instructions aux États membres en temps voulu, afin que ceux-ci puissent transmettre les informations et données nécessaires liées aux divers secteurs concernés par ce dossier.
Nevertheless, I would like to allay your concerns by saying that the Commission will of course instruct the Member States in good time, so that they can send in all necessary information and data related to the various sectors concerned by the issue.