Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“déclarant qu'une” in English

5 examples
En déclarant qu'une décision comme cela serait prise par le Conseil européen, qui doit la prendre à l'unanimité.
You have done so by declaring that a decision like this would be taken by the European Council, which must take it unanimously.
Elle présente de nombreux défauts et je suis extrêmement ravi de dire que l'ancienne commissaire Kuneva avait raison en déclarant qu'une nouvelle directive est absolument nécessaire.
It has many faults and I am extremely pleased to say that former Commissioner Kuneva was correct when she said that there is a real need for a new directive.
Les arguments déclarant qu'une approbation de la position commune permettrait la mise au point de traitements qui autrement n'auraient pu exister, ou bien que la rejeter serait fatal à l'industrie européenne, sont injustifiées.
Claims that approving the common position will result in cures that will otherwise be prevented, or that rejecting it will fatally harm European industry are unjustified.
Le Traité limite la compétence de la Communauté dans le domaine de la santé publique en déclarant qu'une action de la Communauté doit totalement respecter les responsabilités des États membres pour l'organisation et l'offre des services de santé et des soins médicaux.
The Treaty limits the competence of the Community in the field of public health by stating that Community action must fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.