Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“déclarait récemment” in English

5 examples
M. Waigel déclarait récemment que l'on ne pouvait être à la fois dehors et dedans, hors de la zone euro et dans le Conseil X.
Mr Waigel recently mentioned one cannot at the same time be 'in' and 'out' , outside the euro zone and inside the X-Council.
Le Commissaire déclarait récemment, je cite: »Nous arrivons, pêchons, ne payons presque rien et repartons sans être contrôlés».
The Commissioner, and I quote her, recently said 'we arrive, fish, pay almost nothing and leave with zero control' .
Le président de la République française déclarait récemment: »L'histoire récente a fourni aux Européens, en Bosnie, une bonne illustration de leurs possibilités et de leurs limites actuelles.
The President of France declared recently: ' Recent history has provided Europeans with a good illustration, in Bosnia, of their present opportunities and limitations.
L'archevêque local, qui est président de la commission catholique pour la justice et la paix, déclarait récemment, et c'est très éloquent: »nous sommes actuellement confrontés à un régime de tyrannie et d'oppression qui dépasse tout ce que nous avions connu à l'époque du monopartisme».
The local bishop, who is the chairman of the Catholic Justice and Peace Commission, recently said, and it is very telling: ' what we are experiencing at the moment is a reign of tyranny and oppression that surpasses anything that we have encountered in the days of oneparty rule.'
Le représentant spécial de l’Union européenne pour l’Afghanistan déclarait récemment que notre présence politique et notre importante participation financière dans ce pays étaient nécessaires parce que l’Union européenne avait commis l’erreur de ne pas se soucier de l’Afghanistan entre 1990 et 2001.
The EU Special Representative for Afghanistan recently said that our political presence and substantial financial involvement in the country were necessary because the EU had made the mistake of failing to take any interest whatsoever in Afghanistan between 1990 and 2001.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.